Режиссер: Анна Ферстер, Ричард Кларк, Брайан Келли

 

Клэр Рэндал в сороковые годы прошлого столетия была военной медсестрой. Она отдавала все силы спасению людей. Однажды во время прогулки по шотландским лесам после возвращения с войны вместе со своим мужем героиня каким-то образом перемещается в прошлое. Юная Клэр обнаруживает себя в тысяча семьсот сорок третьем году. Восемнадцатый век для девушки становится безумным и невероятным миром, который полон неожиданных открытий. Её муж пытается всячески отыскать пропажу в своем времени, когда сама героиня оказывается неотъемлемой частью противостояния британцев и шотландцев. Также героиня встречает Джейми Фрейзера, рыцаря, который западает в её душу с первого же взгляда.